Политика конфиденциальности

Апарт-отель Lwowska 1: Lwowska Sp. z o.o., ул. Львовска 1/14 30-548 Краков (Управляющая компания HCG Management Sp. z o.o., ул.Lwowska 1/401 30-548) заботится о вашей конфиденциальности и защите ваших персональных данных. Мы стремимся выполнять пожелания наших гостей, путешествующих как в личных, так и служебных целях. Мы знаем, насколько важной является защита персональных данных и прилагаем все усилия для защиты конфиденциальности наших гостей, соблюдаем все законы о защите персональных данных и конфиденциальности.

С целью убедить Пользователей веб-сервиса www.lwowska1.pl в том, что защита конфиденциальности Пользователей, посещающих веб-сервис, имеет для нас особое значение, а также с целью уведомить Пользователей о том, какие персональные данные собирает веб-сервис, о цели их сбора и использовании файлов cookie, настоящим мы представляем вам политику конфиденциальности.

Мы обеспечиваем защиту конфиденциальности на уровне как минимум соответствующем требованиям, указанным в действующих законодательных актах, в частности в законе от Регулирование Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46 / EC (OJ L 119, 4.5. 2016, стр. 1-88)-GDPR

1. Цели принятой политики конфиденциальности и использование файлов cookie в веб-сервисе.

1.1. Настоящая политика конфиденциальности и использования файлов cookie определяет правила обработки персональных данных, сбора и использования информации о пользователях веб-сервиса под доменным адресом www.lwowska1.pl, далее именуемого: «Веб-сервисом». Она была разработана компанией Grawitacja.net Paweł Budzanowski, Dawid Zakrzewski spółka cywilna, ул. ген. Юзефа Халлера, 16 83-200 Старогард-Гданьски, налоговый номер NIP: 5922265548, который подлежит надзору со стороны Генерального инспектората по защите персональных данных (ГИЗПД), и утверждена компанией Lwowska Sp. z o.o. ул. Львовска, 1 31-123 Краков, Польша, идентификационный налоговый номер NIP: 6762459881, регистрационный номер KRS: 00000438727, которая заключила договор на хранение персональных данных с: H88 S.A. с местонахождением в г. Познань, ул. Абпа А. Бараняка, 88 61-131 Познань, зарегистрированной в Национальном судебном реестре Районным судом для Познани - Нове Място и Вильда в Познане, VIII судебной коллегией по хозяйственным делам Национального судебного реестра за номером KRS 0000612359, статистическим номером REGON 364261632, налоговым номером NIP 7822622168, уставный капитал 200 000,00 злотых, полностью оплаченный, которая подлежит надзору со стороны ГИЗПД.

1.2. Предоставляемые Пользователем персональные данные обрабатываются исключительно в следующих целях:

1.2.1. заключение договора на реализацию услуг, предоставляемых электронным путем/ определение его содержания, порядка внесения изменений и расторжения;

1.2.2. реализация заказанных Пользователем заказов на услуги, предлагаемые Веб-сервисов, в том числе с целью контакта с Пользователем в связи в реализацией заказа,

1.2.3. рассмотрение предъявляемых Пользователем рекламаций,

1.2.4. реализация возврата обязательств в случае отказа от договора;

1.2.5. статистических;

1.2.6. контакт и предоставление ответов на заданные Пользователем вопросы;

В случае выбора доступного при бронировании варианта: «я соглашаюсь на отправку мне маркетинговой информации, в том числе коммерческой информации, электронным путем», Веб-сервис будет обрабатывать персональные данные Пользователя также с целью передачи информации о предложении/ промоакциях/ рассылки информационных бюллетеней, содержащих новости. Указание персональных данных является добровольным.

1.3. Мы сообщаем, что в Веб-сервисе могут находиться указатели - ссылки, позволяющие, в случае их нажатия, перейти на другие веб-сайты, управляемые другими администраторами. Администратор данного Веб-сервиса не имеет влияния на политику конфиденциальности, а также политику использования файлов cookie, проводимую этими администраторами, и не несет за нее ответственности. В связи с этим мы обращаемся к Пользователям с просьбой ознакомиться с политикой конфиденциальности и использования файлов cookies этих веб-сервисов.

2. Данные, собираемые веб-сервисом о пользователях, включая персональные данные, способ их использования и права Пользователя.

2.1 С целью осуществления бронирования Пользователь может одноразово, без необходимости предварительной регистрации и входа в систему, заполнить форму бронирования, указывая свои данные: имя и фамилию, электронный адрес, номер телефона, номер кредитной карты и срок ее действия. Указанные выше данные обрабатываются исключительно только в течение времени, необходимого для реализации заказа, а Администратор не предоставляет эти данные третьим лицам, за исключением лиц, участие которых в реализации заказа является необходимым.

который подлежит надзору со стороны ГИЗПД и использует файлы cookie.

2.1.2. Веб-сервис предоставляет возможность связаться с Администратором веб-сервиса посредством контактной формы, телефона, электронной почты и приложения для обмена текстовыми сообщениями.

Связываясь посредством одного из вышеуказанных методов, вы указываете свой адрес e-mail. Эти данные используются исключительно с целью контакта, указанного в подпункте 1.2.6 , т.е. подготовки ответа на вопрос, заданный Пользователем.

2.1.3. Веб-сервис предоставляет возможность подписаться на информационный бюллетень / добавить себя в список подписчиков путем нажатия варианта «заказать информационный бюллетень». Подписываясь на информационный бюллетень Пользователь указывает свои данные, такие как: адрес e-mail. Выше указанные данные используются исключительно с целью отправки Пользователю нашего информационного бюллетеня.

2.1.4. В любой момент Пользователь имеет право на просмотр своих данных, обрабатываемых Администратором, право потребовать их изменить и удалить. С этой целью следует отправить просьбу на адрес e-mail: info@lwowska1.pl или отправить заказное письмо на адрес: Апарт-отель Lwowska 1/14, ул. Львовска, 1 30-548 Краков.

2.1.5. В любой момент Пользователь может отказаться от подписки на информационный бюллетень. Это можно сделать, отправляя сообщение на адрес e-mail: info@lwowska1.pl Перед тем, как подписка на информационный бюллетень будет отменена, Пользователь, в целях проверки данных, должен будет указать пароль, отправленный ему по электронной почте.

3. Файлы cookie и методы их использования

С целью разъяснения функции применяемых файлов, мы сообщаем, что сессионные файлы являются временными файлами, которые хранятся на вашем устройстве до момента выхода из системы веб-сервиса, выхода из веб-сервиса, в том числе путем полного закрытия браузера.

3.1. Во время пользования веб-сервисом на терминале Пользователя записываются небольшие файлы, в частности текстовые файлы, которые содержат информацию, позволяющую запомнить данные для входа, последние выбранные продукты, продукты, находящиеся в корзине Пользователя (далее: «файлы cookie»). Файлы cookie также дают возможность собирать статистические данные, о которых идет речь в подпункте 1.2.2..

3.2. Файлы cookie не содержат данных, позволяющих идентифицировать Пользователя, что означает, что на их основании нельзя установить его личность. Файлы, используемые веб-сервисом, ни коем образом не являются вредными для Пользователя, терминала и не вмешиваются в его программное обеспечение и настройки.

3.3. Веб-сервис использует следующие виды файлов cookie:

  • «аналитические файлы cookie - Google Analytics - это аналитический инструмент Google, который помогает владельцам веб-сайтов и приложений понять каким образом пользователи ими пользуются. Данный инструмент может воспользоваться набором файлов cookie с целью сбора информации и подготовки статистических отчетов относительно пользователя витрины, которые не будут содержать данных, позволяющих идентифицировать отдельных пользователей. Главным видом файлов cookie, используемых Google Analitycs являются файлы «__ga».
  • «функциональные» файлы cookie, позволяющие «сохранять» выбранные клиентом настройки и персонализировать интерфейс пользователя.

3.4. Мы напоминаем, что, как правило, в настройках всех браузеров по умолчанию опция сохранения файлов cookie включена.

Если Пользователь не соглашается на сохранение этих файлов на терминале, то Пользователь должен изменить настройки используемого им веб-браузера. Предотвратить возможность сохранения файлов cookie можно следующим образом:

  • не сохранять файлы cookie на терминале;
  • каждый раз уведомлять пользователя о сохранении данного вида файлов cooki на устройстве;
  • удалять файлы после завершения работы с Веб-сервисом.

Перед тем как выбрать подходящую для Пользователя опцию, следует прочитать информацию об управлении файлами cookie, которая, как правило, находится в «Настройках» браузера или в закладке «Помощь». Каждый раз Пользователь может связаться с Веб-сервисом, высылая сообщение на электронный адрес ado@lwowska1.pl.

Стоит, однако, помнить, что в случае, если файлы необходимы для работы Веб-сервиса, то ограничение их использования может усложнить работу с Веб-сервисом.

Настройки браузера вашего устройства, разрешающие записывать файлы cookie, а также ваше согласие, подтвержденное посредством выбора опции «я согласен/на» в окне, которое появляется сразу после входа в Веб-сервис, означает, что Пользователь выражает согласие на сохранение этих файлов на терминале.

4. Защита данных

Персональные данные Пользователя хранятся в базе данных, к которой применяются технические и организационные средства, обеспечивающие защиту обрабатываемых данных согласно требованиям, указанным в законодательных актах о защите персональных данных, в частности в законе от Регулирование Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных и отмене Директивы 95/46 / EC (OJ L 119, 4.5. 2016, стр. 1-88)-GDPR.

Веб-сервис использует технологии и процедуры защиты персональных данных, обеспечивающие соответствующую защиту конфиденциальности Пользователей. Используемые Веб-сервисом инструмент и механизм - это шифрующее соединение тип SSL.

Пользователь, пользуясь Веб-сервисом посредством терминала третьего лица, должен удалить историю просмотров.

5. Изменения политики конфиденциальности

Изменения в политику конфиденциальности буду вноситься исключительно с целью улучшения стандартов защиты политики конфиденциальности и соответствия политики требованиям законодательства. Каждый раз Пользователь будет уведомлен об изменениях посредством сообщения, которое появится на главной странице Веб-сервиса и посредством информации, отправленной на электронный адрес, при условии, что Пользователь выразил согласие на такой контакт.

6. Контакт с администратором и уведомление о нарушениях

Уведомления о любых нарушениях, замечаниях, требованиях относительно политики конфиденциальности можно присылать на адрес: info@lwowska1.pl. Мы гарантируем, что каждое такое уведомление будет нами рассмотрено и мы отправим ответ на указанный в уведомлении адрес электронной почты.

Lwowska 1  | Cracow | Spa & Wellness

Spa & Wellness

Финская сауна и баня, интимное пространство и тихое место для глубокой релаксации – это мокрая зона нашего СПА.
Lwowska 1  | Cracow | Zielonym Do Góry

Zielonym Do Góry

Мы – не вегетарианский ресторан, хотя нас вдохновляет, прежде всего, все зеленое Овощи, травы, фрукты – именно они играют первую скрипку в наших блюдах, а мясо и рыбы дополняют наши оригинальные композиции.

Специальные предложения

Все предложения


Официальный сайт
Забронировать напрямую

Отличное обслуживание в отеле

в самом центре самого фешенебельного района Кракова

Мы отлично связаны

Следите за нами